SPC_WLF_2019_HIES_v01_M_v01_A_PUF
Enquête Budget des Familles 2019
Household Income and Expenditure Survey 2019
| Name | Country code |
|---|---|
| Wallis and Futuna | WLF |
Income/Expenditure/Household Survey [hh/ies]
En 1982-1983, une premiere "Enquête Budget des Familles" (EBF) a eu lieu afin d'apprehender les conditions de vie des menages a Wallis et Futuna. Celle-ci avait ete menee par la Direction Territoriale de la Statistique et des Etudes Economiques (DTSEE) de Nouvelle-Caledonie. La seconde enquete de ce genre a ete effectuee en 2005-2006 par le Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) de Wallis et Futuna. La derniere en date est donc celle de 2019-2020.
The first Household Income and Expenditure Survey (HIES) of Wallis and Futuna was undertaken in 1982-1983 by the New Caledonian Direction Territoriale de la Statistique et des Etudes Economiques (DTSEE). The second one took place in 2005-2006 ans was managed by the Wallis and Futuna Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) office. The last HIES up-to-date is hence the one from 2019-2020 being documented here.
Durant la période juin 2005 mai 2006, le Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) de Wallis et Futuna a réalisé une enquête socio-économique visant à mieux appréhender les conditions de vie des ménages et déterminer la structure de leurs dépenses afin d'établir un indice des prix de détail à la consommation.
Pres de quinze années plus tard, de nouveaux comportements, de nouveaux biens et services, de nouveaux magasins sont venus modifier les habitudes de consommation de la population, c'est pourquoi il était nécessaire d'entreprendre une nouvelle étude. De celle-ci découlera une nouvelle structure de consommation sur laquelle sera basé prochainement l'indice des prix à la consommation du Territoire.
From June 2005 to May 2006, the Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) of Wallis and Futuna undertook a socio-economic survey aiming at analyzing the household members' conditions of living and the structure of their expenditures. This would allow to establish an updated Consumer Price Index (CPI) for the territory.
Almost fifteen years later, new assets, services and new shops have modified the population's consumption habits which is why it was necessary to run a new survey. This would then enable to derive a new CPI for the territory.
Sample survey data [ssd]
Menage et Individu.
Household and Individual.
Version 01: version éditée, nettoyée, etiquettée et anonymisée du Master file.
Version 01: edited, cleaned, labelled and anonymized version of the Master file.
2022-05-03
-MENAGE: Caracteristiques du menage; Biens du menage; Entretien; Voyages; Service; Ceremonies; Flux financiers; Betail; Agriculture.
-INDIVIDU: Caracteristiques des individus; Education; Sante; Handicap; Communication; Alcool et tabac; Activities economiques; Peche et chasse; Artisanat.
-HOUSEHOLD: Household characteristics; Household assets; Maintenance; Trips; Services; Ceremonies; Remittances and financial support; Livestock; Agriculture.
-INDIVIDUAL: Individual characteristics; Education; Health; Disability; Communication; Alcohol and tobacco; Labour force; Fishing and Hunting; Handicraft.
| Topic |
|---|
| pacific-skills, education, training pacific-skills, education, training |
| pacific-skills, industry, training |
| pacific-skills, occupation |
| pacific-skills, gender |
| pacific-skills, disability |
Couverture geographique nationale: Wallis et Futuna.
National coverage: Wallis and Futuna.
L'enquête Budget des Familles ne concerne que la population des « ménages ordinaires » résidant sur le Territoire de Wallis et Futuna et exclut donc les ménages « collectifs » constitués par les personnes vivant en communauté.
The survey only covers usual residents of private dwellings from Wallis and Futuna and is thus excluding all collective households composed of people living in community.
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) | Wallis and Futuna Territory |
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Statistics for Development Division | Pacific Community | Technical assistance |
| Institut de Statistique et des Etudes Economiques | Government of New Caledonia | Technical assistance |
| Name | Role |
|---|---|
| Government of Wallis and Futuna | Funding |
| Name | Role |
|---|---|
| Nathalie Troubat | Technical assistance (food security and nutrition) |
| Institut Agronomique Neo-Caledonien | Technical assistance (primary activities) |
L'échantillon de l'Enquete Budget des Famille (EBF) 2019-2020 a été construit en fonction des contraintes suivantes :
Pour mémoire l'enquête de 2006-2007 avait été réalisée avec un échantillon de départ de 1008 ménages (576 à Wallis et 432 à Futuna). La dépense moyenne des ménages avait été estimée avec une erreur de 5,5% à Wallis et 7% à Futuna, ce qui a été jugé acceptable.
L'enquête de 2019-2020 a donc pu reprendre la même stratégie de calcul de taille d'échantillon. Aussi avec un total de 1008 ménages attendus il a fallu sélectionner 10% supplémentaires afin de permettre aux agents enquêteurs des remplacements en cas de refus ; d'absence ou d'impossibilité de répondre de la part des ménages sélectionnés.
Au final 2 listes de ménages ont été tirés aléatoirement, une liste A comprenant les 1008 ménages à contacter en priorité et une liste B comprenant les ménages à utiliser en cas de remplacement nécessaire.
Le tirage aléatoire des ménages dans ces listes a été réalisé sur la base d'un tirage aléatoire simple à un degré dans chacune des 2 îles. La base du recensement général de la population et des logements 2018 de Wallis et Futuna a servi de base de tirage (chaque ménage résidant ayant une probabilité non nulle d'être sélectionné).
Au final 2 listes de ménages ont été tirés aléatoirement, une liste A comprenant les 1010 ménages à contacter en priorité et une liste B comprenant les ménages à utiliser en cas de remplacement nécessaire.
Le tirage aléatoire des ménages dans ces listes a été réalisé sur la base d'un tirage aléatoire simple à un degré dans chacune des 2 îles. La base du recensement général de la population et des logements 2018 de Wallis et Futuna a servi de base de tirage (chaque ménage résidant ayant une probabilité non nulle d'être sélectionné). L'échantillon de l'enquête budget des familles 2020 de Wallis et Futuna est donc issu d'un tirage aléatoire simple stratifié par île.
Sample design of the 2019-2020 Household Income and Expenditure Survey (HIES) was implemented accordingly to the following constraints:
The 2006-2007 HIES was originally designed with a sample of 1,008 households (576 in Wallis and 432 in Futuna). The average household expenditure was estimated with a potential sampling error of 5.5% in Wallis and 7% in Futuna. This was deemed acceptable.
A similar sample design strategy was hence used for the 2019-2020 HIES survey. It was also necessary to add another 10% as replacement to the 1,008 estimated households in case of refusals, absence or non-valid questionnaires.
There were 2 lists of randomly selected households, list A containing 1,008 households to be contacted in priority; and list B: containing replacement households to be contacted if necessary.
The random selection of households in these 2 lists was done using a simple random sample in each of the 2 islands. The 2018 Population and Housing Census was used as sample frame (each private household had a probability of being selected).
Eventually, 2 lists of households were randomly selected, a list A of 1,010 households to be contacted in priority and a list B of households to be contacted in case of necessary replacement.
The selection of households from these 2 lists was done via simple random sample in each of the 2 islands. The 2018 Population and Housing Census of Wallis and Futuna was used as frame for the household selection (each private household had a non-null probability of being selected). The sampel of the survey is therefore a simple random sample stratified by island (Wallis and Futuna).
La collecte s'est déroulée suivant le plan original, et ce malgré la crise sanitaire qui a touché la plupart des pays de la région pendant la période de collecte (octobre 2019 à novembre 2020). Durant cette période le Territoire de Wallis et Futuna est resté fermé et a pu garder un statut de « covid free » qui a permis aux équipes terrain de poursuivre la collecte en respectant le planning.
Data collection was operated accordingly to what was planned even though the COVID crisis affected a majority of countries in the region during that time. The covid-free status of Wallis and Futuna allowed interviewers to work "normally".
L'objectif en termes de nombre de ménages à enquêter a été atteint (1010 ménages au total). En revanche tous les ménages n'ont pas collaboré et l'objectif a été atteint grâce à la procédure de remplacement mise en place sur le terrain. En cas d'impossibilité de la part d'un ménage de faire l'enquête (refus, absence...) l'agent enquêteur doit se référer à la liste de remplacement et sélectionner le premier ménage. Les taux de réponse hors liste de remplacement (premier contact) sont les suivants :
The objective in terms of the number of households to be surveyed was achieved (1,010 households in total). However, all households did not collaborate and the objective was reached because of replacements. When it was impossible to survey a household (because of a refusal or an absence for instance), the interviewers had to use their replacement list to select the first household. The response rate before the replacements can be found below:
Le calcul des pondérations spatiales des ménages s'est basé sur la probabilité de tirage de chacun des ménages enquêtés .Un premier jeu de pondération (weight1) a été calculé en prenant l'inverse de la probabilité de sélection des 1010 ménages qui ont répondu.
Afin de se conformer à la population décomptée en 2018 lors du recensement de la population, un ajustement des pondérations a été opéré. Le paramètre important dans cet ajustement est la taille du ménage et la décomposition par tranche d'âge. Au final une nouvelle pondération (weight2) a été calculée à partir de weight1 (en utilisant le package sreweight sur Stata).
The calculation of household weights was based on the surveyed households' probability of being selected. A first set of household weights (weight1) was calculated using the inverse of the probability of selection of the 1,010 surveyed households.
In order to be aligned with the population of the 2018 Population and Housing Census, an adjustment was operated in the weighting calculation. The principal parameters of this adjustment were the household size and the age group disaggregation. Eventually, a new set of sampling weight (weight2) was calculated using weight1 (by using the "sreweight" package on Stata).
Le questionnaire de l'Enquete Budget des Familles (EBF) 2019-2020 de Wallis et Futuna est compose de 8 sections majeures et dans chacune d'entre elles se trouvent des modules.
Voici la liste des 8 sections principales:
The questionnaire of the 2019-2020 Household Income and Expenditure Survey (HIES) of Wallis and Futuna is composed of 8 main sections. Each of the sections contain themselves sub-sections called modules.
Below is the list of all 8 main sections:
| Start | End | Cycle |
|---|---|---|
| 2019-11-04 | 2020-11-14 | Data collection |
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques | Wallis and Futuna government |
Trois equipes etaient en charge de la collecte des donnees pour cette enquete:
-Deux equipes a Wallis composees de deux superviseurs et de quatre agents;
-Une equipe a Futuna composee d'un superviseur et de trois agents.
There were three teams in charge of collecting data for this survey:
-Two teams in Wallis island which consisted of two supervisors and four enumerators;
-One team in Futuna island which consisted of one supervisor and three enumerators.
Les agents et superviseurs d'enquete ont ete formes environ 2 semaines avant la collecte des donnees par une equipe de la Communaute du Pacifique (CPS). Ils ont ete formes aux divers cas de figure pouvant intervenir au cours de cette enquete. Ils ont egalement ete formes a l'utilisation des tablettes. Ce nouvel outil de collecte est un reel changement par rapport au format papier utilise lors de l'Enquete Budget des Famille (EBF) 2005-2006.
Les entretiens se faisaient soit en langue francaise ou en wallisien/futunien afin de garantir une comprehension optimale. L'enquete etant faite avec un carnet de compte, le questionnaire restait donc avec le menage pendant au moins 2 semaines.
A Wallis, 2 agents se sont desistes sur un intervalle de 2 vagues. Il a donc fallu recruter au plus vite 2 nouveaux agents. Cet incident n'a eu aucun impact sur la qualite de la collecte de donnees.
Around 2 weeks prior to the data collection, 2 staffs from the Pacific Community (SPC) came to train the enumerators and the supervisors. They were trained on how to handle different situations on the fieldwork but also on how to use tablets. This new data collection tool is a genuine change compared to the paper questionnaires from the previous 2005-2006 Household Income and Expenditure Survey (HIES).
The interviews were conducted in French or in Wallisian/Futunian in order to guarantee the best data quality possible. The survey was done using the diary, this means the questionnaire was left to the household for at least 2 weeks.
In Wallis island, 2 enumerators left the team for the duration of 2 waves so it was important to replace these 2 enumerators quickly. This incident did not impact the quality of the data collection process.
La mise en place d'une collecte Computer Assisted Personal Interview (CAPI) qui intègre beaucoup de contrôles de qualité, de cohérence ainsi que du suivi de la qualité du travail des agents a permis de minimiser cette étape de nettoyage des données. De plus, chaque ménage enquêté a pu disposer d'une balance alimentaire pour peser tous les produits qui rentraient dans le ménage durant les 2 semaines. De cette manière les poids en gramme de tous les produits consommés par le ménage ont pu être obtenus (ce qui a largement simplifié les traitements de conversion).
L'editing et le nettyage de donnees ont ete realises sur le logiciel Stata.
The use of Computer Assisted Personal Interview (CAPI) for data collection enabled an effective data quality control and coherence as well as a monitoring of the progress made by interviewers during fieldwork. This hence allowed to minimize the process of data cleaning. Moreover, each surveyed household used a food scale to weigh each product purchased, gifted, home produced for 2 weeks. This allowed Wallis and Futuna to obtain the weights in gram for each consumed product in the household (which tremendously made conversion editing easier).
Data editing was done using the software Stata.
| Name | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) | Wallis and Futuna government | https://www.statistique.wf/a-propos-du-stsee/presentation-des-agents/ | jpg.stats@mail.wf |
| Is signing of a confidentiality declaration required? | Confidentiality declaration text |
|---|---|
| yes |
Les donnees de l'Enquete Budget des Familles (EBF) sont protegees par decret et ne peuvent etre delivrees sans autorisation du Chef de service. The Household Income and Expenditure Survey (HIES) data is protected under the National Statistics Act and cannot be disclosed to any individual without authorisation from the Government Statistician. |
Jeu de donnees sous licence, accessible sous certaines conditions.
Les utilisateurs et depositeurs doivent prendre note que les donnees et documentations presentes sur le Pacific Data Hub Microdata Library n'appartiennent pas aux archives de la Communaute du Pacifique (CPS) mais aux depositeurs (proprietaires des donnees).
Note: Avant toute distribution de jeu de donnees sous licence, la CPS doit contacter le proprietaire des donnees dans le but d'obtenir permission. Ceci qui peut engendrer des retards dans le processus de demande d'acces.
Licensed datasets, accessible under conditions.
Users and Depositors should note that the data and documentation in the Pacific Data Hub Microdata Library do not belong to the archive but to the individual depositors (data owners of the data) to the archive.
Note: Prior to distributing certain licensed data and documentation, the Pacific Community (SPC) has to contact the data owner in order to obtain permission and that may cause some delays with microdata release.
"Wallis and Futuna Territorial Statistics Office, Household Income and Expenditure Survey 2019-2020 (HIES 2019) version 01 of the licensed dataset (March 2021), provided by the Microdata Library. https://microdata.pacificdata.org/index.php/home"
L'utilisateur de ces donnees consent qu'aucune responsabilite n'emane du collectionneur de donnees, du distributeur de donnees ainsi qu'a l'agence qui a finance sa realisation, quant a l'utilisation et l'interpretation de ces donnees.
The user of the data acknowledges that the original collector of the data, the authorized distributor of the data, and the relevant funding agency bear no responsibility for use of the data or for interpretations or inferences based upon such uses.
| Name | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| Service Territorial de la Statistique et des Etudes Economiques (STSEE) | Wallis and Futuna government | jpg.stats@mail.wf | https://www.statistique.wf/a-propos-du-stsee/presentation-des-agents/ |
DDI_SPC_WLF_2019_HIES_v01_M_v01_A_PUF
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Statistics for Development Division | Pacific Community | Documentation of the survey |
2021-03-16
-Version 1 (mars 2021): Premiere documentation de l'enquete de 2019-2020 intitulée "Enquete Budget des Familles" de Wallis et Futuna. Effectuee a Noumea par Statistics for Development Division, Pacific Community. Cette documentation sera traduite en francais et anglais.
Version 1 (March 2021): This is the first attempt at documenting the 2019-2020 Household Income and Expenditure Survey (HIES) of Wallis and Futuna. Done in Noumea by the Statistics for Development Division, Pacific Community. This documentation will be translated both in French and English.